Главная  /  Новости  /  Мы открываем фестиваль купонов "Back to school"!

Развитие словарного запаса для изучения немецкого языка

Вопрос о том, куда делать основной упор при изучении немецкого языка, является одним из основополагающих. Кто-то говорит, что достаточно понятие языковой структуры, и через такое понимание есть возможность выучить весь язык. Кто-то, наоборот, говорит, что именно словарный запас обладает превалирующим значением. В идеале нужно изучать всё в комплексе. И, с одной стороны, ясно представлять себе, каким образом и в каком порядке выстраиваются в языке фразы, как выполняются взаимоподчиняющие связи между различными частями фраз и разнообразием слов. Но, с другой стороны, также следует отметить важность словарного запаса.

Если говорить о простом обывательском уровне и использовании языка на этом уровне, то нужно понять, что здесь во многом именно словарный запас имеет решающую роль. Когда вы понимаете разнообразные слова, то, быть может, не совсем грамотно, но всё-таки сможете составлять разнообразные фразы. Также вы сможете довольно много понять из письменной или устной речи другого человека, тогда как только знание структуры языка таких возможностей не предоставляет.

Вы можете примерно прикидывать, что, например, кто-то говорит вам фразу, и там вначале стоит существительное, после этого глагол. Но если вы не понимаете, какие именно значения имеют эти слова, то знание структуры практически ничего не дает. Именно поэтому, когда речь идет о самостоятельном изучении немецкого языка или освоении начального уровня, то нужно обратить внимание на словарный запас. Для этого развивается порядка 300 или чуть более основных слов, которые используются в языке. Как ни странно, но такого количества вполне хватает для того, чтобы понять самую элементарную речь на минимальном уровне. Если вы выучите чуть больше, то вполне сможете нормально общаться и читать даже трудные текста.

Здесь следует отметить, что вообще словарный запас даже в развитом варианте помогает понимать текст. Например, в произведениях Шекспира могло использоваться порядка 2 000 различных слов. Согласитесь, в целом не столь много, и даже такое количество можно выучить. Однако лингвисты и другие специалисты говорят о том, что даже если вы знаете в 4 раза меньше слов немецкого языка, то вполне может читать и переводить практически любые простые тексты.

В идеале нужно изучать всё в комплексе. И, с одной стороны, ясно представлять себе, каким образом и в каком порядке выстраиваются в языке фразы, как выполняются взаимоподчиняющие связи между различными частями фраз и разнообразием слов. Но, с другой стороны, также следует отметить важность словарного запаса. Если говорить о простом обывательском уровне и использовании языка на этом уровне, то нужно понять, что здесь во многом именно словарный запас имеет решающую роль. Когда вы понимаете разнообразные слова, то, быть может, не совсем грамотно, но всё-таки сможете составлять разнообразные фразы. Также вы сможете довольно много понять из письменной или устной речи другого человека, тогда как только знание структуры языка таких возможностей не предоставляет.

Вы можете примерно прикидывать, что, например, кто-то говорит вам фразу, и там вначале стоит существительное, после этого глагол. Но если вы не понимаете, какие именно значения имеют эти слова, то знание структуры практически ничего не дает. Именно поэтому, когда речь идет о самостоятельном изучении немецкого языка или освоении начального уровня, то нужно обратить внимание на словарный запас. Для этого развивается порядка 300 или чуть более основных слов, которые используются в языке. Как ни странно, но такого количества вполне хватает для того, чтобы понять самую элементарную речь на минимальном уровне. Если вы выучите чуть больше, то вполне сможете нормально общаться и читать даже трудные текста.

Здесь следует отметить, что вообще словарный запас даже в развитом варианте помогает понимать текст. Например, в произведениях Шекспира могло использоваться порядка 2 000 различных слов. Согласитесь, в целом не столь много, и даже такое количество можно выучить. Однако лингвисты и другие специалисты говорят о том, что даже если вы знаете в 4 раза меньше слов немецкого языка, то вполне может читать и переводить практически любые простые тексты.

Возможно Вас заинтересует: